Ép. 7: Sugimoto vainc Nihei mais est capturé par Retar pendant que Tanigaki révèle le complot de Tsurumi.
Diffusé le 21 mai 2018
Sugimoto emerges victorious in his fight with Nihei Tetsuzou, and he is taken down by Retar and his companion. Tanigaki tells Sugimoto of Lt. Tsurumi's plan to take the Ainu gold and take over the entire army, or at least separate from it.
Épisodes
- Ép. 3 · Sugimoto et Asirpa traqués par les soldats de la 7e division tandis que Hijikata cherche des alliés pour l'or
- Ép. 4 · Sugimoto capturé par la 7e division après avoir quitté le village aïnou
- Ép. 5 · Sugimoto évite la capture tandis que les forces de Hijikata poursuivent l'or des Aïnous
- Ép. 6 · Nihei Tetzuzou vise Retar le loup pour capturer et vendre sa fourrure blanche.
- Ép. 7 · Sugimoto vainc Nihei mais est capturé par Retar pendant que Tanigaki révèle le complot de Tsurumi.
- Ép. 8 · Le groupe de Hijikata gagne en force avec une nouvelle katana tandis que Shiraishi feint la trahison
- Ép. 9 · Ogata s'intéresse à Sugimoto, l'immortel, après une mission de tatouage
- Ép. 10 · Tanigaki reste dans le village d'Asirpa pendant qu'une septième faction complot contre le Lieutenant.
- Ép. 11 · Le groupe visite un hôtel secrètement géré par un ancien détenu travesti.