4화: 플레시시티 마을에서 포켓몬을 조종하는 기계로 공격을 일으키는 팀 플라스마 과학자 콜레스
2013년 2월 7일 방영
4
When Team Plasma scientist Colress uses his machine to draw out Pokémon strength, the controlled wild Pokémon attack the residents of nearby Floccesy Town. Ash, Iris, and Cilan get caught in the middle of the mayhem when Pikachu and Axew also fall under his control, but when they are saved by Looker, they agree to aid him in his investigation of Team Plasma and Colress's scheme. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 1화 · 아슈와 친구들은 우노 리그 이후 누비마 타운으로 돌아와, 테피그를 선택하고 아슈와 대결하는 나네트를 만나지만 로켓단에게 습격당한다.
- 2화 · 로켓단 공격 후 아시와 친구들이 레시람 유적지로 가는 배에서 N을 만나요.
- 3화 · 체렌과 함께 아스페르티아시티에 새로운 체육관 관장이 도착하다
- 4화 · 플레시시티 마을에서 포켓몬을 조종하는 기계로 공격을 일으키는 팀 플라스마 과학자 콜레스
- 5화 · 플로세시 목장에서 드래고니가 엘리의 암페어스를 돕다
- 6화 · Ash와 N이 Team Plasma Grunts Nero와 Bianco에게서 포획된 Braviary를 구출하다
- 7화 · 아시와 친구들이 N과의 이념적 갈등 속에서 홀시와 그의 구조대를 마주하다
- 8화 · 아시가 간토 페어에서 샤르잔더를 기억하고 재대결을 준비하다