第 4 集: 等离子队科学家Colress使用机器控制宝可梦，导致弗洛塞西镇发生袭击事件。
2013年2月7日 播出
4
When Team Plasma scientist Colress uses his machine to draw out Pokémon strength, the controlled wild Pokémon attack the residents of nearby Floccesy Town. Ash, Iris, and Cilan get caught in the middle of the mayhem when Pikachu and Axew also fall under his control, but when they are saved by Looker, they agree to aid him in his investigation of Team Plasma and Colress's scheme. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 1 集 · 小智與朋友們結束合眾聯盟後回到紐拉瑪鎮，遇見選擇暖暖豬的娜奈特，雙方展開對戰，此時火箭隊突然襲擊。
- 第 2 集 · 火箭隊襲擊後，小智與朋友們在前往Reshiram遺跡的船上遇見N。
- 第 3 集 · 小智與Cheren抵達阿爾宙斯市，新道館館主登場
- 第 4 集 · 等离子队科学家Colress使用机器控制宝可梦，导致弗洛塞西镇发生袭击事件。
- 第 5 集 · 快龍協助艾莉的電燈怪於弗洛塞西牧場
- 第 6 集 · Ash and N Free Captive Braviary from Team Plasma Grunts Nero and Bianco
- 第 7 集 · 小智與朋友們在與N的意識形態衝突中，遇見了Halsey及其救援團隊。
- 第 8 集 · Ash在關都博覽會回憶起Charizard並安排了一場重賽