Эп. 4: Ученый Плазмы Колресс использует машину для контроля покемонов, что приводит к нападениям в городе Флосеси.
Вышел 7 февраля 2013 г.
4
When Team Plasma scientist Colress uses his machine to draw out Pokémon strength, the controlled wild Pokémon attack the residents of nearby Floccesy Town. Ash, Iris, and Cilan get caught in the middle of the mayhem when Pikachu and Axew also fall under his control, but when they are saved by Looker, they agree to aid him in his investigation of Team Plasma and Colress's scheme. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 1 · Эш и друзья возвращаются в город Нувиума после Лиги Уно, где встречают Нанетт, выбирающую Тепига и сражающуюся с Эшем, пока не появляется Команда Рокет.
- Эп. 2 · Эш и его друзья встречают N на лодке у руин Ресирама после нападения Team Rocket.
- Эп. 3 · В Аспертию прибывает новый лидер зала с Череном
- Эп. 4 · Ученый Плазмы Колресс использует машину для контроля покемонов, что приводит к нападениям в городе Флосеси.
- Эп. 5 · Dragonite помогает Ampharos Элли на ранчо Флосси
- Эп. 6 · Эш и Н освобождают пленного Бравиэри от пехотинцев Плазмы Неро и Бьянко
- Эп. 7 · Эш и его друзья сталкиваются с Холси и его командой спасателей на фоне идеологического конфликта с Н.
- Эп. 8 · Эш вспоминает Чаризарда на ярмарке Канто и устраивает матч-реванш