Ep. 4: O cientista da Equipe Plasma, Colress, usa uma máquina para controlar Pokémon, causando ataques em Floccesy Town.
Exibido em 7 de fevereiro de 2013
4
When Team Plasma scientist Colress uses his machine to draw out Pokémon strength, the controlled wild Pokémon attack the residents of nearby Floccesy Town. Ash, Iris, and Cilan get caught in the middle of the mayhem when Pikachu and Axew also fall under his control, but when they are saved by Looker, they agree to aid him in his investigation of Team Plasma and Colress's scheme. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Ash e amigos retornam à Nuvema Town após a Liga Unova, conhecendo Nanette que escolhe Tepig e enfrenta Ash antes do ataque da Equipe Rocket.
- Ep. 2 · Ash e amigos encontram N em um barco rumo às ruínas de Reshiram após o ataque da Equipe Rocket.
- Ep. 3 · Novo Líder de Academia chega à Cidade de Aspertia com Cheren
- Ep. 4 · O cientista da Equipe Plasma, Colress, usa uma máquina para controlar Pokémon, causando ataques em Floccesy Town.
- Ep. 5 · Dragonite ajuda Ampharos de Elly na Fazenda Floccesy
- Ep. 6 · Ash e N libertam um Braviary cativo dos grunhidos da Equipe Plasma, Nero e Bianco
- Ep. 7 · Ash e amigos encontram Halsey e sua equipe de resgate em meio a um conflito ideológico com N.
- Ep. 8 · Ash lembra de Charizard na Feira de Kanto e organiza um jogo de reencontro