17화: 위니가 요미코를 쏘고 주니어가 요미코의 부모님 집에서 책을 훔치려 함
2004년 1월 1일 방영
Wendy faces down Yomiko and friends and shoots Yomiko. Drake helps everyone escape and they retreat to the home of Yomiko's parents in the mountains of Saitama. That night, Junior shows up and tries to steal the book, but Nancy stops him, whose phasing ability will not work on her. When he points his gun at her, Yomiko begs him not to shoot and reveals that Nancy is Junior's mother. Stunned and confused, Junior's gun goes off. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 13화 · 미셸과 아니타는 네넨을 찾기 위해 헤어지고 폭탄은 홍콩 아일랜드를 파괴한다.
- 14화 · wendy가 수집된 책들을 이용해 미스터 젠틀맨을 부활시키려는 영국 도서관의 계획을 상세히 설명한다.
- 15화 · 주인공들은 홍콩 폭발 사건에 대한 책임을 뒤집어쓰고 도쿄를 탈출한 뒤, 국립국회도서관에서 요미코를 찾아냅니다.
- 16화 · 재키가 도서관 화재 이후 페이렌하이트 451 작전 실행을 원디에게 지시
- 17화 · 위니가 요미코를 쏘고 주니어가 요미코의 부모님 집에서 책을 훔치려 함
- 18화 · 주니어가 히어로들과 동맹을 맺고 요미코가 영국 도서관 화재의 배후임을 고백하다
- 19화 · 그룹이 자리를 비운 사이 미러 맨이 집에 침입해 책을 훔쳐 간다.
- 20화 · 헬리콥터 추락 후 아나타가 요미코를 탓하며 히사미의 도움을 구함
- 21화 · 아나타가 요미코와 함께 위성을 교란하고 사이타마의 인질들을 구출하다