Ép. 17: Wendy tire sur Yomiko alors que Junior tente de voler un livre chez les parents de Yomiko
Diffusé le 1 janvier 2004
Wendy faces down Yomiko and friends and shoots Yomiko. Drake helps everyone escape and they retreat to the home of Yomiko's parents in the mountains of Saitama. That night, Junior shows up and tries to steal the book, but Nancy stops him, whose phasing ability will not work on her. When he points his gun at her, Yomiko begs him not to shoot and reveals that Nancy is Junior's mother. Stunned and confused, Junior's gun goes off. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 13 · Michelle et Anita se séparent pour retrouver Nenene tandis que des bombes détruisent l'île de Hong Kong.
- Ép. 14 · Wendy détaille le plan de la British Library pour ressusciter Mr. Gentleman à l'aide de livres collectés.
- Ép. 15 · Les protagonistes fuient Tokyo après avoir été accusés des explosions de Hong Kong et retrouvent Yomiko à la Bibliothèque nationale de la Diète.
- Ép. 16 · Joker ordonne à Wendy d'exécuter le plan Fahrenheit 451 après l'incendie de la bibliothèque
- Ép. 17 · Wendy tire sur Yomiko alors que Junior tente de voler un livre chez les parents de Yomiko
- Ép. 18 · Junior s'allie aux héros tandis que Yomiko avoue son rôle dans l'incendie de la British Library
- Ép. 19 · L'Homme Miroir s'infiltre dans la maison et vole le livre pendant que le groupe est absent.
- Ép. 20 · Anita accuse Yomiko du drame et sollicite l'aide de Hisami après l'écrasement de l'hélicoptère
- Ép. 21 · Anita s'associe à Yomiko pour saboter le satellite et secourir les otages à Saitama