Ep. 17: Wendy shoots Yomiko while Junior attempts to steal a book at Yomiko's parents' home
Aired on January 1, 2004
Wendy confronts Yomiko and her friends, ultimately shooting Yomiko. Drake assists the group in escaping, leading them to retreat to Yomiko's parents' residence located in the mountains of Saitama. That night, Junior arrives with the intention of stealing a book, but Nancy intercepts him. Her phasing ability proves ineffective against her. When Junior points his gun at Nancy, Yomiko pleads with him not to fire. She then reveals that Nancy is Junior's mother. Overcome with shock and confusion by this revelation, Junior accidentally discharges his weapon.
Episodes
- Ep. 13 · Michelle and Anita split up to find Nenene while bombs destroy Hong Kong Island.
- Ep. 14 · Wendy details the British Library's plan to resurrect Mr. Gentleman using collected books.
- Ep. 15 · The protagonists flee Tokyo after being blamed for Hong Kong explosions and locate Yomiko at the National Diet Library.
- Ep. 16 · Joker orders Wendy to execute plan Fahrenheit 451 after the library fire
- Ep. 17 · Wendy shoots Yomiko while Junior attempts to steal a book at Yomiko's parents' home
- Ep. 18 · Junior allies with heroes while Yomiko confesses her role in the British Library fire
- Ep. 19 · The Mirror Man infiltrates the house and steals the book while the group is missing.
- Ep. 20 · Anita blames Yomiko for tragedy and seeks Hisami's help after helicopter crash
- Ep. 21 · Anita teams with Yomiko to sabotage the satellite and rescue hostages in Saitama