Эп. 17: Венди стреляет в Йомико, пока Джунори пытается украсть книгу в доме родителей Йомико
Вышел 1 января 2004 г.
Wendy faces down Yomiko and friends and shoots Yomiko. Drake helps everyone escape and they retreat to the home of Yomiko's parents in the mountains of Saitama. That night, Junior shows up and tries to steal the book, but Nancy stops him, whose phasing ability will not work on her. When he points his gun at her, Yomiko begs him not to shoot and reveals that Nancy is Junior's mother. Stunned and confused, Junior's gun goes off. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 13 · Мишель и Анита разделяются, чтобы найти Ненене, пока бомбы уничтожают остров Гонконг.
- Эп. 14 · Уэнди излагает план Британской библиотеки по воскрешению Мистера Джентльмена с помощью собранных книг.
- Эп. 15 · Главные герои бегут из Токио, оказавшись виновными во взрывах в Гонконге, и находят Йомико в Национальной библиотеке парламента.
- Эп. 16 · Джокер приказывает Венди выполнить план «451 градус по Фаренгейту» после пожара в библиотеке
- Эп. 17 · Венди стреляет в Йомико, пока Джунори пытается украсть книгу в доме родителей Йомико
- Эп. 18 · Юниор объединяется с героями, а Йомико признается в своей роли в пожаре в Британской библиотеке
- Эп. 19 · Человек-зеркало проникает в дом и крадет книгу, пока группа отсутствует.
- Эп. 20 · Анита обвиняет Йомико в трагедии и обращается за помощью к Хисами после крушения вертолёта
- Эп. 21 · Энита объединяется с Йомико, чтобы саботировать спутник и спасти заложников в Сайтаме