Odc. 17: Wendy strzela do Yomiko, podczas gdy Junior próbuje ukraść książkę w domu rodziców Yomiko
Wyemitowano 1 stycznia 2004
Wendy faces down Yomiko and friends and shoots Yomiko. Drake helps everyone escape and they retreat to the home of Yomiko's parents in the mountains of Saitama. That night, Junior shows up and tries to steal the book, but Nancy stops him, whose phasing ability will not work on her. When he points his gun at her, Yomiko begs him not to shoot and reveals that Nancy is Junior's mother. Stunned and confused, Junior's gun goes off. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 13 · Michelle i Anita rozdzielają się, by odnaleźć Nenene, podczas gdy bomby niszczą wyspę Hongkong.
- Odc. 14 · Wendy przedstawia plan British Library dotyczący wskrzeszenia Pana Gentlemana przy użyciu zebranych książek.
- Odc. 15 · Bohaterowie uciekają z Tokio po tym, jak zostali obwinieni za wybuchy w Hongkongu, i odnajdują Yomiko w Narodowej Bibliotece Parlamentarnej.
- Odc. 16 · Joker rozkazuje Wendy wcielić w życie plan Fahrenheit 451 po pożarze biblioteki
- Odc. 17 · Wendy strzela do Yomiko, podczas gdy Junior próbuje ukraść książkę w domu rodziców Yomiko
- Odc. 18 · Junior sojuszniczo z bohaterami podczas gdy Yomiko wyznaje swoją rolę w pożarze British Library
- Odc. 19 · Człowiek z lustra przedostaje się do domu i kradnie książkę, podczas gdy grupa jest nieobecna.
- Odc. 20 · Anita obwinia Yomiko za tragedię i szuka pomocy Hisami po katastrofie helikoptera
- Odc. 21 · Anita łączy siły z Yomiko, by zniszczyć satelitę i uwolnić zakładników w Saitamie