Ep. 17: Wendy atira em Yomiko enquanto Junior tenta roubar um livro na casa dos pais de Yomiko
Exibido em 1 de janeiro de 2004
Wendy faces down Yomiko and friends and shoots Yomiko. Drake helps everyone escape and they retreat to the home of Yomiko's parents in the mountains of Saitama. That night, Junior shows up and tries to steal the book, but Nancy stops him, whose phasing ability will not work on her. When he points his gun at her, Yomiko begs him not to shoot and reveals that Nancy is Junior's mother. Stunned and confused, Junior's gun goes off. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 13 · Michelle e Anita se separam para encontrar Nenene enquanto bombas destroem a Ilha de Hong Kong.
- Ep. 14 · Wendy detalha o plano da Biblioteca Britânica para ressuscitar o Senhor Gentleman usando livros coletados.
- Ep. 15 · Os protagonistas fogem de Tóquio após serem culpados pelas explosões em Hong Kong e localizam Yomiko na Biblioteca Nacional da Dieta.
- Ep. 16 · Joker ordena que Wendy execute o plano Fahrenheit 451 após o incêndio na biblioteca
- Ep. 17 · Wendy atira em Yomiko enquanto Junior tenta roubar um livro na casa dos pais de Yomiko
- Ep. 18 · Júnior se alia aos heróis enquanto Yomiko confessa seu papel no incêndio da Biblioteca Britânica
- Ep. 19 · O Homem do Espelho se infiltra na casa e rouba o livro enquanto o grupo está ausente.
- Ep. 20 · Anita culpa Yomiko pela tragédia e busca a ajuda de Hisami após o acidente de helicóptero
- Ep. 21 · Anita se une a Yomiko para sabotar o satélite e resgatar reféns em Saitama