Еп. 17: Венді стріляє в Йоміко, тоді як Джуніор намагається викрасти книгу в домі батьків Йоміко
Вийшов 1 січня 2004 р.
Wendy faces down Yomiko and friends and shoots Yomiko. Drake helps everyone escape and they retreat to the home of Yomiko's parents in the mountains of Saitama. That night, Junior shows up and tries to steal the book, but Nancy stops him, whose phasing ability will not work on her. When he points his gun at her, Yomiko begs him not to shoot and reveals that Nancy is Junior's mother. Stunned and confused, Junior's gun goes off. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 13 · Мішель та Аніта розходяться, щоб знайти Ненене, поки бомби руйнують острів Гонконг.
- Еп. 14 · Венді детально описує план Британської бібліотеки щодо відродження Містера Джентльмена за допомогою зібраних книг.
- Еп. 15 · Головні герої тікають з Токіо, оскільки їх звинуватили у вибухах у Гонконгу, і знаходять Йоміко в Національній парламентській бібліотеці.
- Еп. 16 · Джокер наказує Венді втілити план «Фаренгейт 451» після пожежі в бібліотеці
- Еп. 17 · Венді стріляє в Йоміко, тоді як Джуніор намагається викрасти книгу в домі батьків Йоміко
- Еп. 18 · Юні союзники об'єднуються з героями, тоді як Йоміко зізнається у своїй ролі у пожежі Британської бібліотеки
- Еп. 19 · Людина-дзеркало проникає до будинку та краде книгу, поки група відсутня.
- Еп. 20 · Аніта звинувачує Йоміко у трагедії та шукає допомоги Хісамі після аварії гелікоптера
- Еп. 21 · Еніта об'єднується з Йоміко, щоб саботувати супутник і врятувати заручників у Сайтамі