ตอนที่ 17: เวนดี้ยิงโยมิกะขณะที่จูเนียร์พยายามขโมยหนังสือที่บ้านพ่อแม่ของโยมิกะ
ออกอากาศเมื่อ 1 มกราคม 2547
Wendy faces down Yomiko and friends and shoots Yomiko. Drake helps everyone escape and they retreat to the home of Yomiko's parents in the mountains of Saitama. That night, Junior shows up and tries to steal the book, but Nancy stops him, whose phasing ability will not work on her. When he points his gun at her, Yomiko begs him not to shoot and reveals that Nancy is Junior's mother. Stunned and confused, Junior's gun goes off. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 13 · มิเชลล์และอันิต้าแยกทางกันเพื่อค้นหาเนเนเน ขณะที่ระเบิดทำลายเกาะฮ่องกง
- ตอนที่ 14 · เวนดี้อธิบายแผนการของห้องสมุดบริติชไลบรารีในการฟื้นคืนชีวิตของมิสเตอร์เจนเทิลแมนโดยใช้หนังสือที่รวบรวมมา
- ตอนที่ 15 · ตัวละครหลักหลบหนีออกจากโตเกียวหลังจากถูกกล่าวหาว่าก่อระเบิดในฮ่องกง และพบโยมิกโกะที่ห้องสมุดแห่งชาติญี่ปุ่น
- ตอนที่ 16 · โจ๊กเกอร์สั่งให้เวนดี้ดำเนินการแผนฟาเรนไฮต์ 451 หลังเกิดเพลิงไหม้ห้องสมุด
- ตอนที่ 17 · เวนดี้ยิงโยมิกะขณะที่จูเนียร์พยายามขโมยหนังสือที่บ้านพ่อแม่ของโยมิกะ
- ตอนที่ 18 · จูเนียร์ร่วมมือกับฮีโร่ ขณะที่โยมิกโอะสารภาพบทบาทของเธอในเพลิงไหม้ห้องสมุดบริติช
- ตอนที่ 19 · มนุษย์กระจกแทรกซึมเข้าไปในบ้านและขโมยหนังสือขณะที่กลุ่มกำลังหายไป
- ตอนที่ 20 · อนิต้าโทษโยมิโกะสำหรับโศกนาฏกรรมและขอความช่วยเหลือจากฮิซาโมิหลังเฮลิคอปเตอร์ตก
- ตอนที่ 21 · อนิต้าร่วมมือกับโยมิโกะเพื่อทำลายล้างดาวเทียมและช่วยตัวประกันในไซตามะ