Ep. 17: Wendy schießt auf Yomiko, während Junior versucht, ein Buch im Haus von Yomikos Eltern zu stehlen
Ausgestrahlt am 1. Januar 2004
Wendy faces down Yomiko and friends and shoots Yomiko. Drake helps everyone escape and they retreat to the home of Yomiko's parents in the mountains of Saitama. That night, Junior shows up and tries to steal the book, but Nancy stops him, whose phasing ability will not work on her. When he points his gun at her, Yomiko begs him not to shoot and reveals that Nancy is Junior's mother. Stunned and confused, Junior's gun goes off. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 13 · Michelle und Anita trennen sich, um Nenene zu finden, während Bomben Hong Kong Island zerstören.
- Ep. 14 · Wendy erläutert den Plan der British Library, Mr. Gentleman mit gesammelten Büchern wiederzubeleben.
- Ep. 15 · Die Protagonisten fliehen nach Tokio, nachdem sie für die Explosionen in Hongkong verantwortlich gemacht wurden, und finden Yomiko in der Nationalen Parlamentsbibliothek.
- Ep. 16 · Joker befiehlt Wendy, den Plan Fahrenheit 451 nach der Bibliotheksbrand auszuführen
- Ep. 17 · Wendy schießt auf Yomiko, während Junior versucht, ein Buch im Haus von Yomikos Eltern zu stehlen
- Ep. 18 · Junior verbündet sich mit den Helden, während Yomiko ihre Rolle bei der Brandstiftung in der British Library gesteht
- Ep. 19 · Der Spiegelmann dringt in das Haus ein und stiehlt das Buch, während die Gruppe fehlt.
- Ep. 20 · Anita macht Yomiko für die Tragödie verantwortlich und bittet Hisami um Hilfe nach dem Hubschrauberabsturz
- Ep. 21 · Anita arbeitet mit Yomiko zusammen, um den Satelliten zu sabotieren und die Geiseln in Saitama zu retten