14화: 거리 싸움!
2002년 6월 3일 방영
14
Everyone takes a break from the tournament, so Yai takes them out to eat a fancy restaurant. Chaud appears and antagonizes the kids, so Lan challenges him to a NetBattle on the streets. However, their activity attracts viruses, and Lan unintentionally taps into the power of a Program Advance during the fight. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 10화 · NumberMan의 업그레이드 오류로 인한 난동으로 N1 그랑프리 넷배틀 대회가 시작된다
- 11화 · 토너먼트 데뷔전, 란은 정신력 전사 미유와 민첩한 넷나비 스컬맨을 상대한다.
- 12화 · 메일루가 매디를 격파하고, 랜은 미스터 매치와의 리매치를 준비한다
- 13화 · 스타디움 네트워크 바이러스가 열파를 일으키는 동안 토치맨이 태양광을 얻다
- 14화 · 거리 싸움!
- 15화 · Lan이 Program Advance 기술을 마스터하여 MagicMan과 Chaud를 물리친다
- 16화 · Lan은 BlasterMan과 StoneMan이 WWW와 독립적인 NetNavi로서 비밀리에 협력하고 있다고 의심한다.
- 17화 · 블래스터맨과 스톤맨과의 전투 중 커맨더 비프의 수상한 상황
- 18화 · 악마의 여제 롤! (1부)