Odc. 14: Uliczna walka!
Wyemitowano 3 czerwca 2002
14
Everyone takes a break from the tournament, so Yai takes them out to eat a fancy restaurant. Chaud appears and antagonizes the kids, so Lan challenges him to a NetBattle on the streets. However, their activity attracts viruses, and Lan unintentionally taps into the power of a Program Advance during the fight. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 10 · N1 Grand Prix NetBattle: turniej rozpoczyna się, a błąd w ulepszeniu NumberMana powoduje szaleństwo
- Odc. 11 · Lan mierzy się z psychiczną przeciwniczką Miyu oraz jej zwinnym NetNavim SkullManem podczas swojego debiutu w turnieju.
- Odc. 12 · Maylu pokonuje Maddy w zaciętej rywalizacji, podczas gdy Lan przygotowuje się do rewanżu z Panem Matchem.
- Odc. 13 · Wirus Stadium Network powoduje falę upałów, podczas gdy TorchMan zyskuje moc słoneczną
- Odc. 14 · Uliczna walka!
- Odc. 15 · Lan opanowuje technikę Program Advance, aby pokonać MagicMana i Chauda.
- Odc. 16 · Lan podejrzewa, że BlasterMan i StoneMan tajnie współpracują z WWW jako niezależne NetNavi.
- Odc. 17 · Podejrzana sytuacja dowódcy Beefa podczas bitwy z BlasterManem i StoneManem
- Odc. 18 · Zła Cesarzowa Roll! (Część 1)