Ep. 14: ¡Lucha callejera!
Emitido el 3 de junio de 2002
14
Everyone takes a break from the tournament, so Yai takes them out to eat a fancy restaurant. Chaud appears and antagonizes the kids, so Lan challenges him to a NetBattle on the streets. However, their activity attracts viruses, and Lan unintentionally taps into the power of a Program Advance during the fight. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 10 · El torneo Grand Prix NetBattle comienza con un error de actualización de NumberMan que provoca una matanza
- Ep. 11 · Lan se enfrenta a la oponente psíquica Miyu y a su ágil NetNavi SkullMan en su debut en el torneo.
- Ep. 12 · Maylu derrota a Maddy en una feroz rivalidad mientras Lan se prepara para su revancha contra Mr. Match.
- Ep. 13 · El virus de la red del estadio provoca una ola de calor mientras TorchMan obtiene poder solar
- Ep. 14 · ¡Lucha callejera!
- Ep. 15 · Lan domina la técnica Program Advance para derrotar a MagicMan y a Chaud.
- Ep. 16 · Lan sospecha que BlasterMan y StoneMan están colaborando secretamente con WWW como Netnavis independientes.
- Ep. 17 · La sospechosa situación del Comandante Carne durante la batalla contra BlasterMan y StoneMan
- Ep. 18 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify the target language.