Эп. 14: Уличная драка!
Вышел 3 июня 2002 г.
14
Everyone takes a break from the tournament, so Yai takes them out to eat a fancy restaurant. Chaud appears and antagonizes the kids, so Lan challenges him to a NetBattle on the streets. However, their activity attracts viruses, and Lan unintentionally taps into the power of a Program Advance during the fight. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 10 · Турнир NetBattle N1 Grand Prix начинается: ошибка обновления NumberMan вызывает буйство
- Эп. 11 · Лэн встречается с психическим противником Мию и её проворным НетНави СкаллМэном в своём дебютном матче турнира.
- Эп. 12 · Мэйлу побеждает Мэдди в ожесточённом противостоянии, а Лэн готовится к реваншу с мистером Матчем.
- Эп. 13 · Вирус сети стадиона вызывает жару, пока TorchMan получает солнечную энергию
- Эп. 14 · Уличная драка!
- Эп. 15 · Лэн осваивает технику Program Advance, чтобы победить MagicMan и Чауда.
- Эп. 16 · Лэн подозревает, что БлэстэрМэн и СтоунМэн тайно сотрудничают с WWW как независимые НетНавигаторы.
- Эп. 17 · Подозрительная ситуация Командира Бифа во время битвы с БлэстэрМэн и СтоунМэн
- Эп. 18 · Злая императрица Ролл! (Часть 1)