ตอนที่ 14: การต่อสู้บนถนน!
ออกอากาศเมื่อ 3 มิถุนายน 2545
14
Everyone takes a break from the tournament, so Yai takes them out to eat a fancy restaurant. Chaud appears and antagonizes the kids, so Lan challenges him to a NetBattle on the streets. However, their activity attracts viruses, and Lan unintentionally taps into the power of a Program Advance during the fight. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 10 · การแข่งขัน N1 Grand Prix NetBattle เริ่มขึ้นเมื่อข้อผิดพลาดในการอัปเกรดของ NumberMan ทำให้เกิดการก่อความวุ่นวาย
- ตอนที่ 11 · แลนเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้พลังจิตมิวและเน็ตนาวิกี้คลแมนที่คล่องแคล่วในการเปิดตัวทัวร์นาเมนต์ของเขา
- ตอนที่ 12 · เมย์ลูเอาชนะแมดดี้ในการแข่งขันที่ดุเดือด ขณะที่แลนเตรียมตัวสำหรับการต่อสู้ใหม่กับมิสเตอร์แมทช์
- ตอนที่ 13 · ไวรัสเครือข่ายสนามกีฬาทำให้เกิดคลื่นความร้อน ขณะที่ทอร์ชแมนได้รับพลังแสงอาทิตย์
- ตอนที่ 14 · การต่อสู้บนถนน!
- ตอนที่ 15 · แลนใช้เทคนิค Program Advance เอาชนะ MagicMan และ Chaud ได้สำเร็จ
- ตอนที่ 16 · แลนสงสัยว่าบลาสเตอร์แมนและสโตนแมนกำลังร่วมมือกับ WWW อย่างลับๆ ในฐานะเน็ตนาวิกี้ที่เป็นอิสระ
- ตอนที่ 17 · สถานการณ์น่าสงสัยของ Commander Beef ระหว่างการต่อสู้กับ BlasterMan และ StoneMan
- ตอนที่ 18 · จักรพรรดินีปีศาจโรล! (ตอนที่ 1)