Еп. 14: Вулична бійка!
Вийшов 3 червня 2002 р.
14
Everyone takes a break from the tournament, so Yai takes them out to eat a fancy restaurant. Chaud appears and antagonizes the kids, so Lan challenges him to a NetBattle on the streets. However, their activity attracts viruses, and Lan unintentionally taps into the power of a Program Advance during the fight. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 10 · Турнір N1 Grand Prix NetBattle розпочинається, коли помилка оновлення NumberMan призводить до розгулу
- Еп. 11 · Лан зустрічається з психічною суперницею Мію та її спритним НетНаві Скеллменом у своєму турнірному дебюті.
- Еп. 12 · Мейлу перемагає Мадді у запеклому суперництві, тоді як Лан готується до реваншу проти Містера Матча.
- Еп. 13 · Вірус мережі стадіону спричиняє спеку, поки TorchMan отримує сонячну енергію
- Еп. 14 · Вулична бійка!
- Еп. 15 · Лан опановує техніку Program Advance, щоб перемогти MagicMan і Chaud.
- Еп. 16 · Лан підозрює, що БлейстерМен і СтоунМен таємно співпрацюють з WWW як незалежні НетНаві.
- Еп. 17 · Підозріла ситуація Командира Біфа під час битви з Бластерменом та Стоунменом
- Еп. 18 · Зла імператриця Ролл! (Частина 1)