6화: 미호시와 키요네가 지구로 전출된 후 재정적 어려움을 겪는다
1995년 5월 7일 방영
Mihoshi and Kiyone are reassigned to Earth, much to Kiyone's chagrin. Having to adjust to the high cost of living, both take a series of part-time jobs while still being on-call for galaxy police emergencies. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 2화 · 미호시, 구조 신호 발신으로 아에카와 레이코 간 경쟁 유발
- 3화 · 사사미는 가택 분쟁이 격화되는 가운데 아에카를 찾아 나선다
- 4화 · 리요코가 지역 축제 기간 중 동굴 신사의 괴물 전설을 조사하다
- 5화 · 지구 조사 전 파트너의 죽음을 축하하는 키요네
- 6화 · 미호시와 키요네가 지구로 전출된 후 재정적 어려움을 겪는다
- 7화 · 외계인들이 모든 단계에서 마사키 신사의 축제에 참여
- 8화 · 미호시의 방해 속 와슈가 메카 클론을 포함한 발명품들을 발사하다
- 9화 · 겨울 눈이 내리자 가정의 반응과 텐시의 어머니의 죽음에 대한 매년 기억
- 10화 · 바운티 헌터 나기가 텐시를 납치하여 리요코를 그룹의 안전에서 끌어냄