Odc. 3: Skuld manipuluje wyścigiem drag, by zapobiec pozostaniu Belldandy z Keiichim.
Wyemitowano 21 września 1993
3
Przewrócona pracą Skuld odwiedza Ziemię, by namówić Belldandy do powrotu do nieba, podczas gdy Urd wprowadza zamieszanie, niszcząc tort i silnik. Keiichi usiłuje zbudować motocykl na wyścig drag, z pomocą Skuld, mimo zakłóceń ze strony przywódców Auto Club, Toraichiego Tamiyi i Otakiego Aoyamy. Przywódca klubu rywali, Toshiyuki Aoshima, ogłasza Belldandy nagrodą dla zwycięskiej drużyny. W nadziei na wymuszenie wyjazdu Belldandy, Skuld sabotoje motocykl rywala. Podczas finałowego wyścigu Keiichi odnosi zwycięstwo po awarii silnika przeciwnika, co pozwala mu zdobyć flagę.
Odcinki
- Odc. 1 · Keiichi wzywa Belldandy przez pomyłkę, dzwoniąc na infolinię bogiń.
- Odc. 2 · Wakacje Keiichiego i Belldandy z magicznym utrudnieniem Urd
- Odc. 3 · Skuld manipuluje wyścigiem drag, by zapobiec pozostaniu Belldandy z Keiichim.
- Odc. 4 · Keiichi mierzy się koszmarami i anomaliami śnieżnymi, podczas gdy Belldandy otrzymuje wezwanie do powrotu
- Odc. 5 · Keiichi kupuje pierścionek, podczas gdy Belldandy zmaga się z wymazywaniem pamięci i zakazaną magią.