Odc. 5: Kaoru odwiedza chaotyczne koło fotograficzne i spotyka Tinę, co budzi wątpliwości co do jego relacji z Aoi.
Wyemitowano 9 maja 2002

5
Kaoru wraca do koła fotograficznego po długiej nieobecności, zauważając, że grupa nadal pogrążona jest w wiecznym chaosie. Obserwując rozgrywające się wydarzenia, zastanawia się nad Tiną, byłą członkinią, która wyjechała za granicę. Nag Tina pojawia się za nim i w charakterystyczny sposób wita go oraz pozostałych członków. Atmosfera zmienia się na radosną, gdy grupa szykuje się do imprezy. Jednak wynik tego spotkania rodzi niepewność co do tego, czy zabawa nie zaszkodzi relacji między Kaoru a Aoi, pozostawiając przyszłość ich przyjaźni pod znakiem zapytania.
Odcinki
- Odc. 1 · Aoi Sakuraba szuka miłości z dzieciństwa w Tokio i spotyka Kaoru Hanabishiego
- Odc. 2 · Kaoru przystosowuje się do obecności Aoi, radząc sobie z brakiem doświadczenia romantycznego.
- Odc. 3 · Kaoru przypadkowo chwyta piers Aoi, próbując powstrzymać ją przed myciem jego pleców.
- Odc. 4 · Aoi opiekuje się gorączkującym Kaoru po jego załamaniu na deszczu
- Odc. 5 · Kaoru odwiedza chaotyczne koło fotograficzne i spotyka Tinę, co budzi wątpliwości co do jego relacji z Aoi.
- Odc. 6 · Niezdarna Taeko walczy o utrzymanie pracy w willi pod presją.
- Odc. 7 · Wycieczka klubu fotograficznego do onsenu z pomyłką w rezerwacji
- Odc. 8 · Miyabi i tchórz w walce o skradzione przedmioty w chacie
- Odc. 9 · Kaoru i Tina zmagają się z nieprzewidzianymi sytuacjami podczas zarządzania domem w czasie burzy.