Odc. 3: Kaoru przypadkowo chwyta piers Aoi, próbując powstrzymać ją przed myciem jego pleców.
Wyemitowano 25 kwietnia 2002
3
Kaoru próbuje powstrzymać Aoi przed wejściem i umyciem jego pleców, lecz ona upiera się przy swoim. W trakcie walki o to, by ją wypędzić, Kaoru poślizguje się i pada, przypadkowo chwytając piers Aoi, co wywołuje jej krzyk. Sytuacja eskaluje, gdy do pokoju wbiega nieznajoma kobieta i odepchnięciem odsuwa Kaoru. Odcinek kończy się pytaniami o tożsamość tej kobiety oraz jej relację z Aoi, pozostawiając widzów z wątpliwościami co do powiązań między postaciami zaangażowanymi w ten chaotyczny i krępujący incydent.
Odcinki
- Odc. 1 · Aoi Sakuraba szuka miłości z dzieciństwa w Tokio i spotyka Kaoru Hanabishiego
- Odc. 2 · Kaoru przystosowuje się do obecności Aoi, radząc sobie z brakiem doświadczenia romantycznego.
- Odc. 3 · Kaoru przypadkowo chwyta piers Aoi, próbując powstrzymać ją przed myciem jego pleców.
- Odc. 4 · Aoi opiekuje się gorączkującym Kaoru po jego załamaniu na deszczu
- Odc. 5 · Kaoru odwiedza chaotyczne koło fotograficzne i spotyka Tinę, co budzi wątpliwości co do jego relacji z Aoi.
- Odc. 6 · Niezdarna Taeko walczy o utrzymanie pracy w willi pod presją.
- Odc. 7 · Wycieczka klubu fotograficznego do onsenu z pomyłką w rezerwacji