Odc. 7: Wycieczka klubu fotograficznego do onsenu z pomyłką w rezerwacji
Wyemitowano 30 maja 2002
7
Klub fotograficzny organizuje wycieczkę do onsenu i zaprasza Aoi do dołączenia. To miejsce przypadkowo pokrywa się z lokalizacją, o którą Aoi wcześniej prosił Kaoru. Po przybyciu Taeko wprowadza grupę w błąd, przez co błądzą, zanim w końcu odnajdą swoje zakwaterowanie. Mimo przyjemnej atmosfery członkowie odkrywają, że ich rezerwacje są zaplanowane na przyszły rok. Aoi rozwiązuje problem, załatwiając pokój, co pozwala kontynuować wycieczkę. Następnie klub przygotowuje się do inicjacji nowego członka. Fabuła koncentruje się na wymaganiach, jakie Taeko musi spełnić, aby oficjalnie zostać pełnoprawnym członkiem grupy, kończąc odcinek tym procesem inicjacyjnym.
Odcinki
- Odc. 3 · Kaoru przypadkowo chwyta piers Aoi, próbując powstrzymać ją przed myciem jego pleców.
- Odc. 4 · Aoi opiekuje się gorączkującym Kaoru po jego załamaniu na deszczu
- Odc. 5 · Kaoru odwiedza chaotyczne koło fotograficzne i spotyka Tinę, co budzi wątpliwości co do jego relacji z Aoi.
- Odc. 6 · Niezdarna Taeko walczy o utrzymanie pracy w willi pod presją.
- Odc. 7 · Wycieczka klubu fotograficznego do onsenu z pomyłką w rezerwacji
- Odc. 8 · Miyabi i tchórz w walce o skradzione przedmioty w chacie
- Odc. 9 · Kaoru i Tina zmagają się z nieprzewidzianymi sytuacjami podczas zarządzania domem w czasie burzy.
- Odc. 10 · Aoi szuka Kaoru na dużym kampusie po zgubieniu się podczas zakupów jedzenia.
- Odc. 11 · Mayu wraca z Anglii i całuje Kaoru, co budzi obawy Aoi.