Odc. 12: Ożywiony Jumbo Robot przerobiony przez złoczyńców, by uwolnić Skunka z więzienia

In a corner of Marine Park, there is a robot named Jumbo, who seems to have fallen apart and been completely forgotten by the people. There is a girl who has spent her whole life gazing at Jumbo. It's Midori, Atom's homeroom teacher. One day, Jumbo is remodeled by a gang of villains and starts working again. The goal is to break Skunk out of his prison cell. The prison where Skunk was held has a device called the Guardian Pulse to prevent escape using machines, but the old robot Jumbo is unaffected by this. Atom and the police try to stop Jumbo from rampaging through the prison to get Skunk out, but the Guardian Pulse prevents them from doing so. Midori and Atom try their best to talk to Jumbo and remind him of his old kind heart, while also trying to stop Skunk from escaping. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 8 · Dr. Katō wysadza pociąg robotyczny, zmuszając Atoma do jego odnalezienia, zanim spadnie prędkość lub dojdzie do zderzenia z Geoworm.
- Odc. 9 · Robot przypominający Frankenstein ucieka z doliny składowiskowej i szuka swojego przyjaciela Taku.
- Odc. 10 · Wenusjańskie roboty atakują, podczas gdy Dr. Tenma manipuluje nimi, aby zamrozić Metro City
- Odc. 11 · Atom i Dr. Ochanomizu odkrywają ukrytego w zespole cyrkowym robotów chłopca.
- Odc. 12 · Ożywiony Jumbo Robot przerobiony przez złoczyńców, by uwolnić Skunka z więzienia
- Odc. 13 · Narodziny Uran i jej odkrycie tajemniczego pterozauroidego robota na nocnym niebie.
- Odc. 14 · Mini-Atom wchodzi do ciała Uran, by stoczyć walkę z mikrobotem niszczącym wspomnienia, podczas gdy Dr. Minimini planuje kradzież pustej powłoki Atoma.
- Odc. 15 · Obronić sztuczną inteligencję! / Tylko maszyna
- Odc. 16 · Roboty są porwane przez inne roboty, co prowadzi Atoma i jego drużynę na sztuczną wyspę.