Odc. 16: Roboty są porwane przez inne roboty, co prowadzi Atoma i jego drużynę na sztuczną wyspę.
A series of incidents occur in which robots are abducted by other robots. Atom and his robot squad, the robot cops, go to an artificial island in pursuit of the incidents. There, they find a huge underground robot dismantling factory. Skunk is controlling the robots and converting the abducted robots into weapons to sell. Atom's group enters the underground factory, but this was actually all part of Skunk's plan to bury Atom. The squadron and the robot hunters are all trapped underground in a high-voltage electromagnetic shield. Then the seawater comes pouring in. Atom and the other robots will get electrocuted if they are immersed in the electrified seawater. Atom desperately tries to convince the robot hunters that they are free and can decide what they want to do. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 12 · Ożywiony Jumbo Robot przerobiony przez złoczyńców, by uwolnić Skunka z więzienia
- Odc. 13 · Narodziny Uran i jej odkrycie tajemniczego pterozauroidego robota na nocnym niebie.
- Odc. 14 · Mini-Atom wchodzi do ciała Uran, by stoczyć walkę z mikrobotem niszczącym wspomnienia, podczas gdy Dr. Minimini planuje kradzież pustej powłoki Atoma.
- Odc. 15 · Obronić sztuczną inteligencję! / Tylko maszyna
- Odc. 16 · Roboty są porwane przez inne roboty, co prowadzi Atoma i jego drużynę na sztuczną wyspę.
- Odc. 17 · Najsilniejszy robot Ziemi / Wzrost Plutona
- Odc. 18 · Pluto pozostaje nieśmiertelna, podczas gdy Acheron upada w starciu umysłów i mocy
- Odc. 19 · Atom i Tatsuo stają w obliczu wybuchu rakiety, podczas gdy Tatsuo próbuje uratować swoją matkę Erikę.
- Odc. 20 · Atom i Tommy badają zaginięcie dzieci, które udały się do Neverland, aby uniknąć starzenia.