Ep. 12: Der wiederbelebte Jumbo-Roboter wird von Schurken umgerüstet, um Skunk aus dem Gefängnis zu befreien

In a corner of Marine Park, there is a robot named Jumbo, who seems to have fallen apart and been completely forgotten by the people. There is a girl who has spent her whole life gazing at Jumbo. It's Midori, Atom's homeroom teacher. One day, Jumbo is remodeled by a gang of villains and starts working again. The goal is to break Skunk out of his prison cell. The prison where Skunk was held has a device called the Guardian Pulse to prevent escape using machines, but the old robot Jumbo is unaffected by this. Atom and the police try to stop Jumbo from rampaging through the prison to get Skunk out, but the Guardian Pulse prevents them from doing so. Midori and Atom try their best to talk to Jumbo and remind him of his old kind heart, while also trying to stop Skunk from escaping. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 8 · Dr. Katō sprengt den Roboterzug, wodurch Atom gezwungen wird, ihn zu finden, bevor die Geschwindigkeit sinkt oder es zu einer Kollision mit dem Geoworm kommt.
- Ep. 9 · Ein Frankenstein-ähnlicher Roboter entkommt einer Deponie und sucht seinen Freund Taku.
- Ep. 10 · Venusianer greifen an, während Dr. Tenma sie manipuliert, um die Metrostadt einzufrieren
- Ep. 11 · Atom und Dr. Ochanomizu entdecken einen menschlichen Jungen, der in einer Zirkustruppe versteckt ist.
- Ep. 12 · Der wiederbelebte Jumbo-Roboter wird von Schurken umgerüstet, um Skunk aus dem Gefängnis zu befreien
- Ep. 13 · Urans Geburt und ihre Entdeckung eines mysteriösen Pterosaurier-Roboters am Nachthimmel.
- Ep. 14 · Mini-Atom dringt in Urans Körper ein, um gegen einen Mikrobot zu kämpfen, der Erinnerungen zerstört, während Dr. Minimini plant, Atoms leere Hülle zu stehlen.
- Ep. 15 · Verteidigt die Künstliche Intelligenz! / Nur eine Maschine
- Ep. 16 · Roboter werden von anderen Robotern entführt, was Atom und sein Team zu einer künstlichen Insel führt.