Ép. 12: Le robot géant ressuscité est remodelé par les méchants pour faire sortir Skunk de prison
In a corner of Marine Park, there is a robot named Jumbo, who seems to have fallen apart and been completely forgotten by the people. There is a girl who has spent her whole life gazing at Jumbo. It's Midori, Atom's homeroom teacher. One day, Jumbo is remodeled by a gang of villains and starts working again. The goal is to break Skunk out of his prison cell. The prison where Skunk was held has a device called the Guardian Pulse to prevent escape using machines, but the old robot Jumbo is unaffected by this. Atom and the police try to stop Jumbo from rampaging through the prison to get Skunk out, but the Guardian Pulse prevents them from doing so. Midori and Atom try their best to talk to Jumbo and remind him of his old kind heart, while also trying to stop Skunk from escaping. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 8 · Le Dr Katō bombarde le train robotique, obligeant Atom à le retrouver avant que la vitesse ne baisse ou qu'une collision avec le Geoworm ne se produise.
- Ép. 9 · Un robot semblable à Frankenstein s'échappe d'une décharge et cherche son ami Taku.
- Ép. 10 · Les robots venusien attaquent alors que le Dr Tenma les manipule pour geler Metro City
- Ép. 11 · Atom et le Dr Ochanomizu découvrent un garçon humain caché au sein d'une troupe de cirque robotique.
- Ép. 12 · Le robot géant ressuscité est remodelé par les méchants pour faire sortir Skunk de prison
- Ép. 13 · La naissance d'Uran et sa découverte d'un robot ptérosaure mystérieux dans le ciel nocturne.
- Ép. 14 · Mini-Atom pénètre dans le corps d'Uran pour combattre un microbot destructeur de souvenirs, tandis que le Dr Minimini complot pour voler la coquille vide d'Atom.
- Ép. 15 · Défendez l'intelligence artificielle ! / Seule une machine
- Ép. 16 · Des robots sont enlevés par d'autres robots, ce qui conduit Atom et son équipe vers une île artificielle.