Odc. 18: Pluto pozostaje nieśmiertelna, podczas gdy Acheron upada w starciu umysłów i mocy

When Uran tries to stop Atom and Pluto from fighting, she is attacked and injured. Atom, holding Uran in his arms, is completely defenseless. However, Pluto leaves Atom without attacking him. The feelings that had begun to grow in Pluto made him hesitate to attack. Still, Pluto had to complete his mission, so he continues to fight. Tenma kidnaps Dr. Ochanomizu to attract the attention of Atom, who tries to avoid the fight. At Brocken Volcano, and the battle of the century between Atom and Pluto finally begins. Pluto is supposed to be the stronger of the two, but he can't seem to settle the score, as the emotions in his heart are weakening his power. Shadow, the mysterious man who created Pluto, finally introduces Dark Pluto, a robot without a heart. Atom is hunted down by Dark Pluto, and gets into a desperate crisis. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 14 · Mini-Atom wchodzi do ciała Uran, by stoczyć walkę z mikrobotem niszczącym wspomnienia, podczas gdy Dr. Minimini planuje kradzież pustej powłoki Atoma.
- Odc. 15 · Obronić sztuczną inteligencję! / Tylko maszyna
- Odc. 16 · Roboty są porwane przez inne roboty, co prowadzi Atoma i jego drużynę na sztuczną wyspę.
- Odc. 17 · Najsilniejszy robot Ziemi / Wzrost Plutona
- Odc. 18 · Pluto pozostaje nieśmiertelna, podczas gdy Acheron upada w starciu umysłów i mocy
- Odc. 19 · Atom i Tatsuo stają w obliczu wybuchu rakiety, podczas gdy Tatsuo próbuje uratować swoją matkę Erikę.
- Odc. 20 · Atom i Tommy badają zaginięcie dzieci, które udały się do Neverland, aby uniknąć starzenia.
- Odc. 21 · Yuuko i Atom badają Jezioro Smoka w poszukiwaniu nielegalnego składowania odpadów i zniszczeń środowiska.
- Odc. 22 · Księżniczka Kaya przebrana przez Atoma i przyjaciół przed porwaniem przez gang