Tập 18: Pluto bất tử trong khi Acheron ngã xuống trong một cuộc chiến trí tuệ và sức mạnh

When Uran tries to stop Atom and Pluto from fighting, she is attacked and injured. Atom, holding Uran in his arms, is completely defenseless. However, Pluto leaves Atom without attacking him. The feelings that had begun to grow in Pluto made him hesitate to attack. Still, Pluto had to complete his mission, so he continues to fight. Tenma kidnaps Dr. Ochanomizu to attract the attention of Atom, who tries to avoid the fight. At Brocken Volcano, and the battle of the century between Atom and Pluto finally begins. Pluto is supposed to be the stronger of the two, but he can't seem to settle the score, as the emotions in his heart are weakening his power. Shadow, the mysterious man who created Pluto, finally introduces Dark Pluto, a robot without a heart. Atom is hunted down by Dark Pluto, and gets into a desperate crisis. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 14 · Mini-Atom xâm nhập vào cơ thể Uran để chiến đấu với một vi robot phá hủy ký ức, trong khi Tiến sĩ Minimini lên kế hoạch chiếm lấy cái xác rỗng của Atom.
- Tập 15 · Bảo vệ Trí tuệ Nhân tạo! / Chỉ là Máy móc
- Tập 16 · Robot bị bắt cóc bởi robot khác, dẫn Atom và đội của anh đến một hòn đảo nhân tạo.
- Tập 17 · Robot Mạnh Nhất Trái Đất / Sự Trỗi Dậy Của Pluto
- Tập 18 · Pluto bất tử trong khi Acheron ngã xuống trong một cuộc chiến trí tuệ và sức mạnh
- Tập 19 · Atom và Tatsuo đối mặt với vụ nổ tên lửa khi Tatsuo cố gắng giải cứu mẹ mình, Erika.
- Tập 20 · Atom và Tommy điều tra vụ mất tích của những trẻ em đã đến Neverland để tránh lão hóa.
- Tập 21 · Yuuko và Atom điều tra Hồ Rồng về hành vi xả thải trái phép và phá hủy môi trường.
- Tập 22 · Công chúa Kaya được Atom và các bạn hóa trang trước khi bị băng đảng bắt giữ