Еп. 18: Платон залишається безсмертним, а Ахерон падає в битві розуму та сили

When Uran tries to stop Atom and Pluto from fighting, she is attacked and injured. Atom, holding Uran in his arms, is completely defenseless. However, Pluto leaves Atom without attacking him. The feelings that had begun to grow in Pluto made him hesitate to attack. Still, Pluto had to complete his mission, so he continues to fight. Tenma kidnaps Dr. Ochanomizu to attract the attention of Atom, who tries to avoid the fight. At Brocken Volcano, and the battle of the century between Atom and Pluto finally begins. Pluto is supposed to be the stronger of the two, but he can't seem to settle the score, as the emotions in his heart are weakening his power. Shadow, the mysterious man who created Pluto, finally introduces Dark Pluto, a robot without a heart. Atom is hunted down by Dark Pluto, and gets into a desperate crisis. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 14 · Міні-Атом проникає в тіло Урана, щоб знищити мікробота, що руйнує спогади, тоді як Доктор Мініміні планує викрасти порожню оболонку Атома.
- Еп. 15 · Захисти штучний інтелект! / Лише машина
- Еп. 16 · Роботів викрадають інші роботы, що приводить Атома та його загін до штучного острова.
- Еп. 17 · Найсильніший робот Землі / Підйом Плутона
- Еп. 18 · Платон залишається безсмертним, а Ахерон падає в битві розуму та сили
- Еп. 19 · Атом і Тацуо стикаються з вибухом ракети, поки Тацуо намагається врятувати свою матір Еріку.
- Еп. 20 · Атом і Томмі розслідують зникнення дітей, які відвідали Неверленд, щоб уникнути старіння.
- Еп. 21 · Юуко та Атом розслідують незаконне скидання відходів та екологічні злочини на озері Дракон.
- Еп. 22 · Принцеса Кая прихована Атомом та друзями перед захопленням бандою