Эп. 18: Плуто остается бессмертным, а Ахерон падает в битве умов и сил

When Uran tries to stop Atom and Pluto from fighting, she is attacked and injured. Atom, holding Uran in his arms, is completely defenseless. However, Pluto leaves Atom without attacking him. The feelings that had begun to grow in Pluto made him hesitate to attack. Still, Pluto had to complete his mission, so he continues to fight. Tenma kidnaps Dr. Ochanomizu to attract the attention of Atom, who tries to avoid the fight. At Brocken Volcano, and the battle of the century between Atom and Pluto finally begins. Pluto is supposed to be the stronger of the two, but he can't seem to settle the score, as the emotions in his heart are weakening his power. Shadow, the mysterious man who created Pluto, finally introduces Dark Pluto, a robot without a heart. Atom is hunted down by Dark Pluto, and gets into a desperate crisis. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 14 · Мини-Атом проникает в тело Урана, чтобы сразиться с микроботом, уничтожающим воспоминания, в то время как Доктор Миниминин планирует украсть пустую оболочку Атома.
- Эп. 15 · Защитите искусственный интеллект! / Только машина
- Эп. 16 · Роботов похищают другие роботы, что приводит Атома и его отряд к искусственному острову.
- Эп. 17 · Самый сильный робот Земли / Восход Плутона
- Эп. 18 · Плуто остается бессмертным, а Ахерон падает в битве умов и сил
- Эп. 19 · Атом и Тацуо сталкиваются с взрывом ракеты, пока Тацуо пытается спасти свою мать Эрику.
- Эп. 20 · Атом и Томми расследуют исчезновение детей, посетивших Неверленд, чтобы избежать старения.
- Эп. 21 · Юуко и Атом расследуют незаконные свалки и экологический ущерб в районе Драконьего озера.
- Эп. 22 · Принцесса Кая в маскировке от Атома и друзей перед захватом бандой