Ep. 18: Pluto rimane immortale mentre Acheron cade in una battaglia di ingegno e potenza
In onda il 10 agosto 2003
18
Uran è ferita mentre cerca di impedire ad Atom e Pluto di combattere, lasciando Atom indifeso. Pluto esita ad attaccare a causa dei sentimenti crescenti ma continua la sua missione. Tenma rapisce il Dr. Ochanomizu per attirare Atom fuori, portando a uno scontro al Vulcano Brocken. La battaglia inizia tra Atom e Pluto, che dovrebbe essere più forte ma fatica poiché le sue emozioni indeboliscono il suo potere. Shadow, il creatore di Pluto, introduce Dark Pluto, un robot senza cuore progettato per eliminare Atom. Atom è inseguito da Dark Pluto e affronta una crisi disperata mentre il conflitto si intensifica.
Episodi
- Ep. 14 · Mini-Atom entra nel corpo di Uran per combattere un microbot che distrugge i ricordi, mentre il dottor Minimini trama di rubare il guscio vuoto di Atom.
- Ep. 15 · Difendi l'intelligenza artificiale! / Solo una macchina
- Ep. 16 · I robot vengono rapiti da altri robot, portando Atom e il suo squadrone su un'isola artificiale.
- Ep. 17 · Il robot più forte della Terra / L'ascesa di Pluto
- Ep. 18 · Pluto rimane immortale mentre Acheron cade in una battaglia di ingegno e potenza
- Ep. 19 · Atom e Tatsuo di fronte all'esplosione di un razzo mentre Tatsuo tenta di salvare sua madre Erika.
- Ep. 20 · Atom e Tommy indagano sulla scomparsa dei bambini che hanno visitato Neverland per evitare di invecchiare.
- Ep. 21 · Yuuko e Atom indagano sul Lago del Drago per smaltimento illegale e danni ambientali.
- Ep. 22 · Principessa Kaya travestita da Atom e amici prima del rapimento dalla gang