Odc. 34: Goku traci Nimbusa i rozbił się po tym, jak robot zamarzł na zimnie
Wyemitowano 15 października 1986
While the Red Ribbon Army is searching the river for the five-star ball, Goku follows the dragon radar downstream and finds it. Before he can escape, Colonel Silver destroys the flying Nimbus. Angry, Goku easily defeats him. He finds some dyno caps in a nearby building and throws them. One is a robot, and the other is a plane. The robot flies the plane for Goku as he follows the nearest signal on the dragon radar. Goku instructs the robot to land the plane, but the robot's circuits freeze up in the extreme cold, so the plane crashes. Goku, frozen solid, is dragged away by a mysterious young girl. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 30 · Goku tropi skradziony radar prowadzący do Pilafa, podczas gdy wojsko poszukuje Smoczej Kuli
- Odc. 31 · Plan Pilafa się spełnia, podczas gdy Goku i Chi Chi szykują się do ślubu, a Armia Wstążki Czerwonej atakuje.
- Odc. 32 · Latająca Twierdza znika, gdy statek Pilafa zostaje zniszczony przez Armię Wstążki Czerwonej
- Odc. 33 · Goku ucieka z wybuchu i poznaje legendę Smoczej Kuli, podczas gdy Armia Wstążki Czerwonej poluje na pięciogwiazdkową kulę
- Odc. 34 · Goku traci Nimbusa i rozbił się po tym, jak robot zamarzł na zimnie
- Odc. 35 · Goku odzyskuje siły w domu Śniegu, zanim stawi czoła żołnierzom Armii Wstążki Czerwonej w Wieży Mięśni.
- Odc. 36 · Goku walczy z gigantycznym androidem Major Metallitron na trzecim piętrze Muscle Tower.
- Odc. 37 · Ninja Murasaki przybywa na czwarte piętro Wieży Muscle, by zlikwidować Goku.
- Odc. 38 · Goku po odzyskaniu sił po kontuzji goni Murasaki przez jezioro pełne piranii