Odc. 5: Gniew Gohana budzi się, gdy Goku cierpi z powodu ataku Raditza
Wyemitowano 24 maja 1989
As Goku takes blow after punishing blow from the evil Raditz, Gohan is able to watch no longer! The young boy's rage unlocks an awesome power sleeping within him, and he unleashes a mighty attack that not even Radtiz can resist! But as quickly as Gohan's power appears, it vanishes. And when Raditz prepares to strike back, Goku must make the ultimate sacrifice to save his son! This all only leads to the revelation that two more Saiyans are on their way to Earth. (Source: dbzepisode.org)
Odcinki
- Odc. 1 · Nowe niebezpieczne zagrożenie ze strony kosmitów zbliża się do Ziemi, podczas gdy Goku cieszy się spokojnym życiem z rodziną.
- Odc. 2 · Goku i Gohan biorą udział w spotkaniu byłych uczniów na wyspie Mistrza Roshi, gdzie pojawia się nieoczekiwany gość
- Odc. 3 · Goku zawiązuje nieoczekiwany sojusz, by uratować Gohana przed żądaniami Raditza
- Odc. 4 · Piccolo doskonali Special Beam Cannon, podczas gdy Goku broni się przez pięć minut przed Raditzem
- Odc. 5 · Gniew Gohana budzi się, gdy Goku cierpi z powodu ataku Raditza
- Odc. 6 · Z Warriors Prepare for Saiyan Arrival While Goku Trains With King Kai
- Odc. 7 · Gohan mierzy się z wyzwaniami przetrwania i dinozaurami w dniu pierwszych treningów
- Odc. 8 · Krillin otrzymuje pilną wiadomość o treningu, podczas gdy Gohan przechodzi szokującą transformację
- Odc. 9 · Gohan traci ogon i spotyka w jaskini wściekłego robota z Capsule Corp.