Ep. 5: A Fúria de Gohan Desperta com o Ataque de Raditz a Goku
Exibido em 24 de maio de 1989
As Goku takes blow after punishing blow from the evil Raditz, Gohan is able to watch no longer! The young boy's rage unlocks an awesome power sleeping within him, and he unleashes a mighty attack that not even Radtiz can resist! But as quickly as Gohan's power appears, it vanishes. And when Raditz prepares to strike back, Goku must make the ultimate sacrifice to save his son! This all only leads to the revelation that two more Saiyans are on their way to Earth. (Source: dbzepisode.org)
Episódios
- Ep. 1 · Uma nova ameaça alienígena sinistra se aproxima da Terra enquanto Goku desfruta de uma vida tranquila com a família.
- Ep. 2 · Goku e Gohan participam de um reencontro na ilha do Mestre Roshi, onde chega um visitante inesperado
- Ep. 3 · Goku forma uma aliança inesperada para salvar Gohan das exigências de Raditz
- Ep. 4 · Piccolo aperfeiçoa o Special Beam Cannon enquanto Goku defende por cinco minutos contra Raditz
- Ep. 5 · A Fúria de Gohan Desperta com o Ataque de Raditz a Goku
- Ep. 6 · Guerreiros Z se Preparam para a Chegada dos Saiyajin Enquanto Goku Treina com o Rei Kai
- Ep. 7 · Gohan Enfrenta Desafios de Sobrevivência e Dinossauros no Primeiro Dia de Treinamento
- Ep. 8 · Krillin recebe mensagem urgente de treinamento enquanto Gohan passa por uma transformação chocante
- Ep. 9 · Gohan perde a cauda e encontra um robô da Capsule Corp irritado em uma caverna.