Эп. 99: Ками и Попо обеспечивают сбор Драконьих шаров для плана Короля Кая, в то время как Гоку сражается с Фризой.
Вышел 17 июля 1991 г.
As the battle on Namek continues, Kami and Mr. Popo have found all of the restored Dragon Balls, giving King Kai an idea that might save everyone on Namek, bring back all of the fallen Namekians back to life, including Guru. Back on Namek, it turns out that Goku still isn't using his full power yet, and he regains the edge over Frieza. Enraged, Frieza powers up to his absolute maximum and charges at Goku. In response, Goku fires a Kamehameha at Frieza, setting off a beam struggle. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 95 · Фриза возвращается, чтобы убить Кринлин, что заставляет Гоку превратиться в Супер Сайя
- Эп. 96 · Гоку превращается в Супер Сайянина в разгар ожесточённой битвы с Фризой
- Эп. 97 · Неудачная попытка Фризы уничтожить Намок и вызванная этим планетарная нестабильность
- Эп. 98 · Фриза набирает полную силу, пока Намок стоит на грани уничтожения
- Эп. 99 · Ками и Попо обеспечивают сбор Драконьих шаров для плана Короля Кая, в то время как Гоку сражается с Фризой.
- Эп. 100 · Гохан возвращается, чтобы отомстить за отца, а Гоку появляется на Намаку
- Эп. 101 · Гуру воскресает, а Фриза просит Порунгу исполнить желание
- Эп. 102 · Гоку остаётся на Намаку, чтобы завершить битву с Фризой, в то время как остальные переносятся на Землю.
- Эп. 103 · Отчаяние Фризы и атака розового энергетического диска