Odc. 8: Drew i Chuuta kontratakują po aktualizacji, podczas gdy chaos w Biurze zmusza szefową Laine do wydania kodu 9
Wyemitowano 26 lutego 2017
Drew and Chuuta successfully update after a strenuous battle. Because of the update, they have powered up, can use new abilities, and have started their counterattack. Meanwhile, some confusion was happening back at the bureau. Personnel throughout the bureau suddenly started attacking their own. Chief Laine sends out a code 9 on the matter in order to calm the panic going on. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 4 · Misuzu i Drew padają podczas zboru, gdy statek DeMille zbliża się do Ziemi
- Odc. 5 · Chuuta spotyka po latach podobiznę swojego zmarłego przyjaciela Mizoguchi Kena, co budzi w nim poczucie winy.
- Odc. 6 · Chuuta i Laine chronią Dr. Love wraz z Działem 5 w ramach wspólnej misji ochronnej.
- Odc. 7 · Młody mężczyzna czeka w miejscu spotkania z Dr. Love na zaskakujące ujawnienie.
- Odc. 8 · Drew i Chuuta kontratakują po aktualizacji, podczas gdy chaos w Biurze zmusza szefową Laine do wydania kodu 9
- Odc. 9 · Kłamstwo Misuzu
- Odc. 10 · Fabula koncentruje się na uchwyceniu konkretnej ekspresji twarzy lub oblicza.
- Odc. 11 · Narracja koncentruje się na temacie ekspresji wokalnej i komunikacji.
- Odc. 12 · Fabuła eksploruje temat współczucia i wzajemnego zrozumienia między postaciami.