Odc. 50: Tamahome pobity przez Nakago, podczas gdy Miaka ratuje uwięzioną Yui z bariery
Wyemitowano 14 marca 1996
Nakago brutalnie bije Tamahome, gdy wyczuwa zbliżanie się Miaka do bariery, w której uwięziona jest Yui. Miaka próbuje przełamać barierę, gdy Nakago nadchodzi, by zagrozić jej życiu, domagając się od Yui przyznania mu wiecznego życia i nieśmiertelności. Dzięki torbie pozostawionej przy księdze, Keisuke przywołuje Tasukiego i Chichiriego ze świata rzeczywistego, by uratować Miaka. Gdy Yui szykuje się do złożenia ostatniego życzenia, pojawia się Seiryuu w formie bestii, a Yui znika. Nakago atakuje Miaka, która traci przytomność. W momencie, gdy zamierza ją zabić, Tasuki i Chichiri pojawiają się, by interweniować. Yui ponownie pojawia się przy nieprzytomnej Miaka, kończąc starcie dzięki przybyciu posiłków.
Odcinki
- Odc. 46 · Keisuke informuje Tetsuyę o przybyciu historii do ich świata, podczas gdy armie szykują się do bitwy.
- Odc. 47 · Tamahome kwestionuje swoją egzystencję, podczas gdy Mitsukake składa ofiarę z siebie
- Odc. 48 · Tamahome walczy z Suboshi, podczas gdy Hotohori konfrontuje się z prawdziwym planem Nakago
- Odc. 49 · Tamahome składa Miaka propozycję małżeństwa, podczas gdy Nakago zastrasza Yui i zabija Cesarza
- Odc. 50 · Tamahome pobity przez Nakago, podczas gdy Miaka ratuje uwięzioną Yui z bariery
- Odc. 51 · Tasuki i Chichiri wracają do świata Miaki, by pomóc jej przywołać Suzaku przeciwko Nakago.
- Odc. 52 · Tamahome pokonuje Nakago w ostatecznej walce, co prowadzi do spełnienia życzenia Miaki o pokój i ponowne spotkanie.