Odc. 49: Ginji niszczy Archiwum, by przywrócić Makubexa i uwolnić mieszkańców Dolnego Miasta od eksperymentów.
Ginji pokonuje Masakiego, który kwestionuje jego działania, podczas gdy Kanou przesłuchuje Rena o pomoc dla Makubexa. Shido i Emishi interweniują, by powstrzymać Kanou. Masaki ujawnia, że został wysłany przez Radę Mózgu, by wymazać Makubexa, którego uważa za iluzję, ale sprzeciwił się temu rozkazowi. Masaki dołącza do Ginji i Bana w Archiwum, odkrywając, że Makubex wymazuje samego siebie. Ginji używa błyskawicy, by zniszczyć Archiwum, powodując awarię zasilania w Nieograniczonej Twierdzy. Zasilanie awaryjne przywraca Makubexa, ujawniając, że jego dane zostały wcześniej przeniesione. Uwalnia to mieszkańców Dolnego Miasta od eksperymentów Rady Mózgu. Teshimine wraca, co cieszy Ginji. W kawiarni Honky Tonk Kaoru usuwa pieczęć z ramienia Sakury, odmładzając ją. Ren wraca do Gena w aptece. Ban i Ginji kontynuują swoje życie w usługach naprawczych w kawiarni.
Odcinki
- Odc. 45 · Przeszłość Teshimine’a ujawniona, gdy Ban pokonuje Fudou, a Himiko zachorowuje
- Odc. 46 · Drużyna udaje się na niebezpieczny Beltline po tym, jak Gen ujawnia swoją przeszłość z Brain Trust.
- Odc. 47 · Starcie Ginji i Masaki podczas nawigacji przez Labirynt Nieograniczonej Twierdzy
- Odc. 48 · Ban konfrontuje się z Akabanem, podczas gdy Kazuki interweniuje w konflikcie między Juubeim a Uryuum.
- Odc. 49 · Ginji niszczy Archiwum, by przywrócić Makubexa i uwolnić mieszkańców Dolnego Miasta od eksperymentów.