Ep. 45: Teshimines Vergangenheit enthüllt, als Ban Fudou besiegt und Himiko erkrankt

Rückblenden zeigen, dass Teshimine einst Frieden in der Limitless Fortress mit Ginjis Macht suchte, aber gierig wurde, was zu seinem Weggang und einem anschließenden Angriff auf Masaki wegen Bruchs ihrer Vereinbarung führte. Sakuras Zustand verschlechtert sich unter Hevn’s Pflege, was Natsumi dazu bringt, mit kalten Tüchern zu helfen, während Sakura versucht, ein Untergeschoss-Computersystem zu erreichen, um Makubex zu kontaktieren. Im Mayan-Tempel scheitern Himikos Parfume zunächst an Kaoru, aber ein dritter Hauch des Geschwindigkeitsparfums sichert den Sieg auf Kosten schwerer Gesundheitsschäden. Ban engagiert sich in einem ausgeglichenen Kampf gegen Fudou und gewinnt schließlich, indem er Jagan nutzt, um ihn in einem Traum gefangen zu halten. Makubex versucht, eine Archive-Karte ins Honky Tonk-Cafe zu übertragen, was Ren zu blockieren versucht. Obwohl Paul und Hevn vereitelt werden, plant Hevn, Akabane für die Lieferung zu nutzen. Inzwischen trifft Ginji Sarai Kagenuma, und Teshimine verliert seinen Kampf gegen Masaki.
Episoden
- Ep. 41 · Ban und Ginji untersuchen einen Diebstahl, der Hevn dazu bringt, sich mit ihrer Vergangenheit mit Eiji auseinanderzusetzen.
- Ep. 42 · Ban und Ginji helfen Paul und Azuma, eine gestohlene Vase vom verräterischen Partner Sakai zurückzuholen.
- Ep. 43 · Die Rückkehr des Meisters des Lichts und die Entführung von Makubex
- Ep. 44 · Der Letzte der Vier Könige
- Ep. 45 · Teshimines Vergangenheit enthüllt, als Ban Fudou besiegt und Himiko erkrankt
- Ep. 46 · Das Team macht sich auf den gefährlichen Weg zur Beltline, nachdem Gen seine Vergangenheit mit dem Brain Trust enthüllt hat.
- Ep. 47 · Ginji und Masaki prallen aufeinander, während die Gruppe das grenzenlose Festungslabyrinth durchschreitet
- Ep. 48 · Ban konfrontiert Akabane, während Kazuki in den Konflikt zwischen Juubei und Uryuu eingreift.
- Ep. 49 · Ginji zerstört das Archiv, um Makubex wiederherzustellen und die Bewohner der Lower Town von Experimenten zu befreien.