Еп. 45: Виявляється минуле Тешіміне, Бан перемагає Фудо, а Хіміко хворіє

45

У спогадах показано, що Тешіміне колись прагнув миру в Безмежній Фортеці за допомогою сили Джіні, але став жадібним, що призвело до його відходу та подальшої атаки на Масакі за порушення угоди. Стан Сакури погіршується під наглядом Хевна, тому Натсумі допомагає холодними рушниками, тоді як Сакура намагається отримати доступ до комп’ютерної системи в підвалі, щоб зв’язатися з Макубеком. У Маянському Храмі парфуми Хіміки спочатку не діють на Каору, але третя доза парфумів швидкості забезпечує перемогу ціною серйозного удару по здоров’ю. Бан вступає у бій з Фудо, який виявляється рівним, і зрештою перемагає, використовуючи Джаган, щоб заманити його в сон. Макубек намагається передати карту Архіву до кафе Honky Tonk, що Рен намагається перешкодити. Хоча Паула та Хевна зупиняють, Хевн планує використати Акабане для доставки. Тим часом Джіні зустрічається з Сараї Каґенума, а Тешіміне програє бій Масакі.