Ep. 45: Se revela el pasado de Teshimine mientras Ban derrota a Fudou y Himiko cae enferma

45

Los flashbacks revelan que Teshimine una vez buscó la paz en la Fortaleza Infinita usando el poder de Ginji, pero se volvió codicioso, lo que llevó a su partida y a un posterior ataque a Masaki por romper su acuerdo. El estado de Sakura empeora bajo el cuidado de Hevn, lo que lleva a Natsumi a ayudar con toallas frías mientras Sakura intenta acceder a un sistema de computación en el sótano para contactar a Makubex. En el Templo Maya, los perfumes de Himiko inicialmente fallan contra Kaoru, pero un tercer aroma del perfume de velocidad asegura la victoria a un alto costo para su salud. Ban se enfrenta a Fudou en una pelea pareada, ganando finalmente al usar Jagan para atraparlo en un sueño. Makubex intenta transferir un mapa del Archivo a la cafetería Honky Tonk, lo cual Ren intenta bloquear. Aunque Paul y Hevn son frustrados, Hevn planea usar a Akabane para la entrega. Mientras tanto, Ginji conoce a Sarai Kagenuma, y Teshimine pierde su batalla contra Masaki.