Odc. 25: Ukryta kontuzja Layli ujawniona po kłótni z Yuri podczas prób
Wyemitowano 18 września 2003

The girls return to Kaledio Stage to continue rehearsing for the Legendary Great Maneuver, but after a heated argument with Yuri, Layla is no longer able to hide her devastating injury! (Source: FUNimation)
Odcinki
- Odc. 21 · Sora i przyjaciele otrzymują kontrakt na park rozrywki od maskowanego akrobaty.
- Odc. 22 · Yuri sabotuje Światła Wolności, zmuszając do wyjazdu do Kanady, podczas gdy Layla mierzy się z presją rodziny
- Odc. 23 · Layla i Sora planują opanowanie Legendarnego Wielkiego Manewru, aby pokonać Yuri.
- Odc. 24 · Niezwykłe intensywne treningi trwają
- Odc. 25 · Ukryta kontuzja Layli ujawniona po kłótni z Yuri podczas prób
- Odc. 26 · Layla dąży do największego występu mimo poważnej kontuzji, dzięki pomocy Sory i Foola
- Odc. 27 · Poruszające podsumowanie inicjacji Sory w świat Kaleido Stage, narrowane przez Foola.
- Odc. 28 · Fool wspomina wczesne dni Sory w Kaleido Stage i Legendarny Wielki Manewr z Laylą
- Odc. 29 · Sora czuje presję po odejściu Layli, a nowy główny bohater ignoruje ją.