Еп. 25: Прихована травма Лейли розкрита після сварки з Юрі під час репетицій
Вийшов 18 вересня 2003 р.
The girls return to Kaledio Stage to continue rehearsing for the Legendary Great Maneuver, but after a heated argument with Yuri, Layla is no longer able to hide her devastating injury! (Source: FUNimation)
Епізоди
- Еп. 21 · Сора та її друзі отримують контракт на атракціон від маскованого акробата.
- Еп. 22 · Юрі саботує Вогні Свободи, змушуючи переїхати до Канади, тоді як Лейла стикається з тиском родини
- Еп. 23 · Лейла і Сора планують опанувати Легендарний Великий Маневр, щоб перемогти Юрі.
- Еп. 24 · Дивовижні інтенсивні тренування тривають
- Еп. 25 · Прихована травма Лейли розкрита після сварки з Юрі під час репетицій
- Еп. 26 · Лейла прагне до найкращого виступу, незважаючи на серйозну травму, завдяки допомозі Сори та Fool's
- Еп. 27 · Емоційний огляд ініціації Сори у високопольотний світ Kaleido Stage, розказаний Fool.
- Еп. 28 · Фальшивець згадує ранні дні Сори на сцені Kaleido Stage та Легендарний великий маневр з Лейлою
- Еп. 29 · Сора відчуває тиск після відставки Лейли, а новий головний герой ігнорує її.