Ép. 25: La blessure cachée de Layla révélée après une dispute avec Yuri pendant les répétitions
Diffusé le 18 septembre 2003
The girls return to Kaledio Stage to continue rehearsing for the Legendary Great Maneuver, but after a heated argument with Yuri, Layla is no longer able to hide her devastating injury! (Source: FUNimation)
Épisodes
- Ép. 21 · Sora et ses amis reçoivent un contrat de parc d'attractions de la part de l'acrobate masqué.
- Ép. 22 · Yuri sabote les lumières de la liberté, forçant un déplacement au Canada tandis que Layla fait face à la pression familiale
- Ép. 23 · Layla et Sora prévoient de maîtriser la Manœuvre Légendaire pour vaincre Yuri.
- Ép. 24 · La formation intensive incroyable continue
- Ép. 25 · La blessure cachée de Layla révélée après une dispute avec Yuri pendant les répétitions
- Ép. 26 · Layla vise sa plus grande performance malgré une blessure grave avec l'aide de Sora et Fool
- Ép. 27 · Un résumé émouvant de l'initiation de Sora au monde aérien de Kaleido Stage, narré par Fool.
- Ép. 28 · Fool retrace les débuts de Sora au Kaleido Stage et la Manœuvre Légendaire avec Layla
- Ép. 29 · Sora subit la pression après la retraite de Layla et l'indifférence du nouveau premier rôle à son égard.