第 25 集: 排練期間 Layla 與 Yuri 爭吵後，其隱瞞的傷勢曝光
2003年9月18日 播出
The girls return to Kaledio Stage to continue rehearsing for the Legendary Great Maneuver, but after a heated argument with Yuri, Layla is no longer able to hide her devastating injury! (Source: FUNimation)
集數
- 第 21 集 · Sora 與朋友們從蒙面雜技演員手中接下了遊樂園的合約
- 第 22 集 · Yuri 破壞了自由之光，迫使眾人遷往加拿大，而 Layla 則面臨家庭壓力
- 第 23 集 · Layla 和 Sora 計畫掌握傳說中的大 maneuver 以擊敗 Yuri。
- 第 24 集 · 驚人的密集訓練持續進行
- 第 25 集 · 排練期間 Layla 與 Yuri 爭吵後，其隱瞞的傷勢曝光
- 第 26 集 · 在 Sora 和 Fool 的協助下，Layla 克服嚴重傷勢，力爭最偉大的演出
- 第 27 集 · 由Fool旁白，回顧Sora踏入Kaleido Stage高飛世界的動人篇章。
- 第 28 集 · 傻瓜回顧史洛在凱萊朵劇場的早期歲月以及與蕾拉共同完成的傳說級大特技
- 第 29 集 · Layla退役後，Sora面臨壓力，新任男主角亦對她置之不理。