Ep. 25: Laylas versteckte Verletzung wird nach einem Streit mit Yuri während der Proben offengelegt
Ausgestrahlt am 18. September 2003
The girls return to Kaledio Stage to continue rehearsing for the Legendary Great Maneuver, but after a heated argument with Yuri, Layla is no longer able to hide her devastating injury! (Source: FUNimation)
Episoden
- Ep. 21 · Sora und seine Freunde erhalten einen Vertrag für einen Vergnügungspark vom maskierten Akrobaten.
- Ep. 22 · Yuri sabotiert die Freedom Lights, was einen Umzug nach Kanada erzwingt, während Layla unter familiärem Druck steht
- Ep. 23 · Layla und Sora planen, das legendäre Große Manöver zu meistern, um Yuri zu besiegen.
- Ep. 24 · Das erstaunliche intensive Training geht weiter
- Ep. 25 · Laylas versteckte Verletzung wird nach einem Streit mit Yuri während der Proben offengelegt
- Ep. 26 · Layla strebt trotz schwerer Verletzung mit Sora und Fools Hilfe nach ihrer größten Leistung
- Ep. 27 · Ein bewegender Rückblick auf Soras Einführung in die luftige Welt von Kaleido Stage, erzählt von Fool.
- Ep. 28 · Fool erinnert sich an Soras frühe Tage auf der Kaleido Stage und die legendäre Große Manöver mit Layla
- Ep. 29 · Sora steht unter Druck, nachdem Layla zurückgetreten ist und der neue Hauptdarsteller sie ignoriert.