Odc. 38: Nieporozumienie Rentona i Eureka powoduje niezręczność załogi, podczas gdy Dewey sprzeciwia się Radzie Mędrców
Wyemitowano 14 stycznia 2006
A misunderstanding between Renton and Eureka leads to awkwardness for the rest of the Gekko's crew. Meanwhile, Dewey continues his crusade against the Sage Council, and Stoner tries to improve public perception of Gekkostate through Ray=Out. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 34 · Holland ujawnia prawdziwą tożsamość Norba i jego powiązania z Eureka
- Odc. 35 · Gekkostate atakuje stolicę, by uratować Norba, podczas gdy Eureka opiera się zabiciu
- Odc. 36 · Norb domaga się powrotu do ojczyzny Eureka, podczas gdy Holland wyznaje Rentonowi osobistą tajemnicę
- Odc. 37 · Norb i Dr. Bear dyskutują teorię granicy pytań, podczas gdy Dewey dokonuje publicznego oświadczenia.
- Odc. 38 · Nieporozumienie Rentona i Eureka powoduje niezręczność załogi, podczas gdy Dewey sprzeciwia się Radzie Mędrców
- Odc. 39 · Gekkostate gra w piłkę nożną z profesjonalną drużyną, podczas gdy Dewey poluje na Coralians za dwa zabójstwa
- Odc. 40 · Norb kieruje Rentona i Eureka do sanktuarium Vodarac, podczas gdy Dewey szykuje swój atakujący oddział Ginga.
- Odc. 41 · Eureka bada sanktuarium Vodarac, podczas gdy Gekkostate broni się przed siłami wojskowymi
- Odc. 42 · Renton i Eureka zmierzają w stronę Wielkiego Muru podczas gdy Gekkostate broni świątyni.